ما هو معنى العبارة "burn down"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖burn down معنى | burn down بالعربي | burn down ترجمه

يعني أن شيئًا ما يتم حرقه بشكل كامل حتى يتحول إلى رماد. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف حالات الحرائق التي تؤدي إلى تدمير المباني أو الهياكل بأكملها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "burn down"

يتكون هذا التعبير من فعل "burn" وظيفة الاتصال "down"، حيث يشير "burn" إلى الحرق و"down" يعطي الفكرة بأن الشيء يتم حرقه إلى أسفل أو إلى الأساس.

🗣️ الحوار حول العبارة "burn down"

  • Q: What happened to the old factory?
    A: It burned down last night.
    Q (ترجمة): ماذا حدث للمصنع القديم؟
    A (ترجمة): تم حرقه إلى أسفل الليلة الماضية.
  • Q: Did anyone get hurt when the barn burned down?
    A: Luckily, no one was inside when it happened.
    Q (ترجمة): هل أصيب أحد عندما تم حرق الحظيرة إلى أسفل؟
    A (ترجمة): لحسن الحظ، لم يكن أحد بداخلها عندما حدث ذلك.

✍️ burn down امثلة على | burn down معنى كلمة | burn down جمل على

  • مثال: The wildfire burned down several houses in the neighborhood.
    ترجمة: أحرق الحريق البركاني عددًا من المنازل في الحي.
  • مثال: If the candle isn't extinguished, it could burn down the entire house.
    ترجمة: إذا لم يتم إطفاء الشمعة، فقد تحرق المنزل بأكمله.
  • مثال: The arsonist was arrested for burning down the school.
    ترجمة: تم القبض على المحرق لحرق المدرسة إلى أسفل.
  • مثال: After the explosion, the building burned down within minutes.
    ترجمة: بعد الانفجار، تم حرق المبنى إلى أسفل خلال دقائق.
  • مثال: The historical monument was burned down during the war.
    ترجمة: تم حرق المعلم التاريخي إلى أسفل خلال الحرب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "burn down"

  • عبارة: catch fire
    مثال: The curtains caught fire from the fireplace.
    ترجمة: الستائر اشتعلت من المدفأة.
  • عبارة: go up in flames
    مثال: The entire warehouse went up in flames.
    ترجمة: تم حرق المستودع بأكمله إلى أسفل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "burn down"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was an old, abandoned factory that caught fire one stormy night. The fire spread quickly, and soon the entire factory was burning down. Despite the efforts of the firefighters, the factory was reduced to ashes by morning. No one was hurt, but the townspeople were left to wonder about the cause of the fire.

القصة باللغة الإسبانية:

في قصة زمن الأزل، في مدينة صغيرة، كان هناك مصنع قديم مهجور اشتعلت فيه النيران في ليلة رعدية. انتشر الحريق بسرعة، وقريبًا تم حرق المصنع بأكمله إلى أسفل. على الرغم من جهود عمال الإطفاء، تم تحويل المصنع إلى رماد بحلول الصباح. لم يصب أحد، لكن أهالي المدينة تركوا يتساءلون عن سبب الحريق.

📌العبارات المتعلقة بـ burn down

عبارة معنى العبارة
burn out يشير هذا المصطلح إلى حالة الإرهاق الشديد الناتج عن العمل الشاق أو الضغوط النفسية أو العصبية، مما يؤدي إلى فقدان القدرة على العمل أو الإنتاج بشكل فعال.
burn up يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى أن شيئًا ما يحترق بشكل كامل أو شديد، أو يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يشعر بالغضب الشديد.
burn oneself out يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يعمل بجد جدًا حتى يصبح غير قادر على الاستمرار بسبب التعب الشديد أو الإرهاق. يمكن أن يحدث هذا بسبب العمل الشاق أو المشاريع الكبيرة أو الضغوط النفسية.

📝الجمل المتعلقة بـ burn down

الجمل
He had a second-degree burn down to the dermis.